நண்பன் க்ளைமேக்ஸை மாற்றிய ஷங்கர்

இந்தியில் வெளியாகி ஹிட்டான 3 இடியட்ஸ் படத்தை நண்பன் என்ற பெயரில் தமிழில் இயக்கியிருக்கிறார் இயக்குநர் ஷங்கர். நண்பன் படத்தின் க்ளைமேக்ஸ் காட்சியை இந்தியில் இருப்பது போன்று அப்படியே எடுக்கலாமா அல்லது மாற்றிவிடலாமா என்று யோசித்துக் கொண்டிருந்தாராம் ஷங்கர். அவரது உதவியாளர்களோ படத்தின் க்ளைமேக்ஸை மாற்றி தமிழ் படங்களுக்கு ஏற்ற மாதிரி வைத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று சொல்லியிருக்கிறார்கள். யோசித்துப் பார்த்த ஷங்கர் கடைசியில் இரண்டு வகையான க்ளைமேக்ஸ்களை படம் பிடித்திருக்கிறார். அவற்றில் ஒன்றை வைத்துக் கொள்ளலாம் என்று முடிவு செய்திருந்தாலும், படத்தில் இடம்பெறப்போவதென்னவோ தமிழ் ரசிகர்களுக்கு ஏற்ற க்ளைமேக்ஸ்தானாம்.